«Аб ратыфікацыі Пагаднення паміж Урадам Рэспублікі Беларусь і Урадам Рэспублікі Польшча аб супрацоўніцтве ў галіне адукацыі»

29 ноября 2016 года Палатой представителей Национального собрания Республики Беларусь принят проект Закона Республики Беларусь «О ратификации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области образования», внесенный Советом Министров Республики Беларусь по поручению Президента Республики Беларусь.

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области образования (далее – Соглашение) подписано 20 июля 2016 года в
г. Варшаве. Оно направлено на обеспечение системного, многопланового и эффективного белорусско-польского сотрудничества в области образования, а также на обеспечение законных прав и интересов представителей белорусского национального меньшинства в Республике Польша и польского национального меньшинства в Республике Беларусь.

В Соглашении определяются направления сотрудничества и обязательства сторон, в том числе уполномоченные органы и участники обмена. Так, белорусско-польское сотрудничество будет осуществляться в следующих направлениях:

1) обмен информацией о законодательных актах в области образования и науки, планах развития систем образования;

2) подготовка кадров на всех уровнях, ступенях, направлениях образования и по специальностям, которые являются предметом двусторонней заинтересованности;

3) установление сотрудничества между учреждениями образования на всех уровнях обучения в Республике Беларусь и учреждениями системы просвещения в Республике Польша;

4) повышение квалификации учителей белорусского языка в Республике Польша и учителей польского языка в Республике Беларусь;

5) поддержка организации совместных научных встреч, конференций, симпозиумов, олимпиад, конкурсов и других мероприятий в области образования;

6) создание условий для развития образования национальных меньшинств – белорусского в Республике Польша и польского в Республике Беларусь.

В целях обмена каждая из сторон ежегодно будет направлять в государство другой стороны педагогических работников; студентов, аспирантов и докторантов; представителей белорусского и польского национальных меньшинств; учителей родного языка (белорусского, польского) и других учебных предметов, которые изучаются на родном языке; учителей, преподавателей родного языка и литературы, других учебных предметов, которые изучаются на родном языке.

Стороны обязуются содействовать созданию условий для изучения родного языка национальных меньшинств в высших учебных учреждениях обеих сторон, совершенствованию содержания учебников по истории для учреждений общего среднего образования в Республике Беларусь и учебников по истории для учреждений системы просвещения в Республике Польша в целях достижения лучшего взаимопонимания между обществами обеих стран и др.